Speech Acts and Its Relation to Culture
Resumen
Aprender un idioma es también aprender como ese idioma es usado en contexto de acuerdo con la situación. Como parte del uso del idioma, los actos del habla son importantes ya que expresan diferentes funcione tales como disculparse o quejarse. Estas funciones son las mismas en diferentes idiomas, pero la forma en que son expresadas y las situaciones en las que son dichas pueden variar. Es común que el aprendiz de una lengua transfiera sus conocimientos sobre estas convenciones sociales de su lengua materna a la lengua meta reflejando en este acto también su cultura. Esta es una estrategia que el alumno usa para entender el idioma que está aprendiendo. Sin embargo, es importante para el alumno familiarizarse en cómo estos actos del habla cambian, de tal forma que pueda usar el idioma apropiadamente.
Citas
[2] Colls, T. (11 de June de 2008). BBC. Recuperado el 17 de Mayo de 2011, de BBC:
[3] Cook, G. (1989). Discourse. Oxford: Oxford University Press.
[4] Gass, S. and Nue, J. (1996). Speech acts across culture. New York: Mouton de Gruyter.
[5] Hatch, E. (1992). Discourse and language Education. Cambridge: Cambridge University Press.
[6] McCarthy, M. (1991). Discourse Analysis for Language Teachers. Cambridge: Cambridge University Press.
[7] Riley, P. (1989). Well don't blame me! - On the interpretation of pragmatic errors. In W. Oleksy (Ed.), Contrastive pragmatics . Amsterdam: John Benjamins Publishing Company
