Lagunas-Simón, Beatriz, Universidad Autónoma del Estado de Hidalgo, México