Escultura sonora y la generación de lugares de empatía translingüística

Resumen

El presente artículo expone los resultados más importantes de la investigación-producción doctoral en torno al rescate de la propuesta de "escultura sonora" desarrollada por los hermanos Baschet en México desde mediados de los años sesenta. Encontramos en la obra y línea de trabajo Baschet la cualidad de generar lugares de empatía translingüística. Se explora tal concepto desde el punto de vista cualitativo, pues se trata de una investigación-producción enfocada en una manifestación artística. Así como desde el punto de vista cuantitativo pues se busca llevar los aspectos de lo subjetivo, lo sensorial, la percepción y la comunicación al terreno y la aplicación de la técnica experimental, mediante la aplicación de variables binarias derivadas de una extensa observación de campo, las cuales permiten llevar a cuantificación y visualización estos datos para leerlos como tendencias que servirán junto con las variables no binarias para discernir con argumentos demostrables el potencial emotivo de nuestro objeto de estudio.