García-Leal, Roderico, Tecnológico de Monterrey, México