Caballero-García, Alberto, Instituto Politécnico Nacional, UPIIH, México