Martínez-Arreola, Samuel, Instituto Politécnico Nacional, México