Percepciones de futuros maestros de inglés sobre la lengua extranjera hacia la competencia lingüística C1: Comprensión, actitudes y desafíos

Autores/as

DOI:

https://doi.org/10.29057/icshu.v15iEspecial.17806

Palabras clave:

competencia lingüística, maestros de inglés, formación docente, programas de lenguas

Resumen

En los últimos años, la certificación lingüística como requisito de titulación se ha convertido en una prioridad cada vez mayor para las instituciones de formación docente, con el fin de garantizar la competencia lingüística de los futuros docentes de inglés. La investigación sobre los niveles de competencia de los profesores en formación de inglés como lengua extranjera (EFL), mediante la adopción de los estándares del Marco Común Europeo de Referencia para las Lenguas (MCER), ha crecido significativamente. A partir de las teorías de autoeficacia de Bandura y la teoría del filtro afectivo de Krashen, este estudio mixto convergente paralelo examina las percepciones de los profesores en formación de inglés como lengua extranjera sobre el dominio del inglés C1, centrándose en su comprensión, actitudes y desafíos lingüísticos. Realizado en una universidad pública de Nuevo León, México, con 106 participantes, los datos se recopilaron a través de una escala Likert y un cuestionario abierto y se analizaron mediante estadísticas descriptivas y análisis temático. Como parte de los hallazgos, sus respuestas cualitativas revelaron incertidumbre sobre si su dominio general cumplía con el nivel C1. Reportan dificultades en las habilidades gramaticales, de vocabulario, expresión oral y pronunciación. El estudio se desarrolla en un contexto de crecientes requisitos institucionales para la certificación de dominio del idioma destacando la necesidad de una instrucción de alta calidad. El estudio aporta información para realizar reformas curriculares y estrategias que permitan mejorar la eficacia pedagógica de los futuros educadores del idioma inglés.

.

Descargas

Los datos de descargas todavía no están disponibles.

Biografía del autor/a

Nallely Garza Rodríguez, Autonomous University of Nuevo León

La Dra. Nallely Garza Rodríguez cuenta con la licenciatura en Lingüística Aplicada a la Enseñanza y la maestría en Ciencias de la Educación, ambas cursadas en la Facultad de Filosofía y Letras de la Universidad Autónoma de Nuevo León (UANL). En 2014, fue galardonada con el premio a la "Mejor Tesis de Maestría en Educación" de la UANL. Ha impartido clases de inglés como lengua extranjera (EFL) y cursos en diversos niveles educativos. Asimismo, ha participado como ponente en congresos nacionales e internacionales, y ha colaborado como autora y revisora ​​en revistas especializadas en la enseñanza del inglés y la investigación educativa. Actualmente, se desempeña como docente de tiempo completo y coordinadora académica de la licenciatura en Lingüística Aplicada a la Enseñanza y Traducción del Inglés en la UANL. En diciembre de 2020, concluyó sus estudios de doctorado en Educación Bilingüe en la Texas A&M University-Kingsville. La Dra. Garza Rodríguez presidió el capítulo de Nuevo León de MEXTESOL durante el periodo 2022-2024 y recientemente fue seleccionada como candidata a investigadora en el Sistema Nacional de Investigadores (SNI) de México. Sus líneas de investigación incluyen la formación docente, los factores de abandono de la profesión docente, la identidad del profesor y la evaluación de programas de formación de docentes en contextos de enseñanza del inglés como lengua extranjera.

Laura Alicia Robles Treviño, Universidad Autónoma de Nuevo León

Laura Alicia Robles Treviño es doctora en Educación Bilingüe por la Universidad Texas A&M-Kingsville. Actualmente, es profesora en el programa de Lingüística Aplicada de la Facultad de Filosofía y Letras de la UANL. Además, ha participado como ponente en congresos nacionales e internacionales, y es autora y revisora ​​de artículos para revistas especializadas en la enseñanza del inglés y la investigación educativa. También imparte cursos de inglés en línea en el Centro de Idiomas de la misma facultad y trabaja como secretaria de Asuntos Institucionales. Sus áreas de investigación son la formación docente, las emociones del profesorado y la enseñanza reflexiva.

Citas

Al-Seghayer, Khalid (2017) “The central characteristics of successful ESL/EFL teachers” en Journal of Language Teaching and Research. Vol. 8, no. 5, pp. 881-890. http://dx.doi.org/10.17507/jltr.0805.06

Bandura, Albert (1997) Self-efficacy: The exercise of control. Freeman.

Banks, Lety (2017) English teacher in Mexico: Initial preparation and the realities of practice. [Doctoral Dissertation, California State University]. https://scholarworks.calstate.edu/downloads/q237hs26m

Behsaraei, Mohammad, Fard, Ehsan and Bavali, Mohammad (2026) “The role of affective factors in language proficiency: a structural equation modeling approach” en Cogent Education. Vol. 13, núm.1, pp.1-26. https://doi.org/10.1080/2331186X.2025.2588007

Braun, Virginia and Clarke, Victoria (2006) “Using thematic analysis in psychology” en Qualitative Research in Psychology. Vol.3, num.2, pp. 77-101. http://dx.doi.org/ 10.1191/1478088706qp063oa

British Council (2013) The English Effect. British Council https://www.britishcouncil.org/sites/default/files/english-effect-report-v2.pdf

Cely, Rosa y Stanton, Sarah (2023) Inglés para el empleo en México. Realidades y retos. https://www.thedialogue.org/wp-content/uploads/2023/05/Ingles-para-el-empleo-en-Mexico-Realidades-y-retos.pdf

Council of Europe (2020) Common European Framework of Reference for Languages: Learning, teaching, assessment – Companion volume. Council of Europe Publishing.

Crandall, Jaj (2000) “Language teacher education” en Annual Review of Applied Linguistics, Vol. 20, pp.34-55. https://doi.org/ 10.1017/S0267190500200032

Creswell, John and Creswell, J. David (2018). Research design: Qualitative, quantitative, and mixed methods approaches. SAGE.

Creswell, John and Plano Clark,Vicki (2018) Designing and conducting mixed methods Research. SAGE.

Cruz, John Francis (2025) “Affective filters as predictors of English language” en Journal of English as a Foreign Language Teaching and Research, Vol.5, núm,2, pp.1-16. https://doi.org/10.31098/jefltr.v5i2.3571

Davies, Paul (2020) “What do we know, not known, and need to know about ELT in Mexico?” en Revista Lengua y Cultura,Vol. 1, núm.2, pp.7-12. https://doi.org/10.29057/lc.v1i2.5471

Dörnyei, Zoltán and Taguchi, Tatsuya (2009) Questionnaires in second language research: Construction, administration, and processing. Routledge.

Eyres, Ian and Akhter, Rehnuma (2019) Raising standards of English. Questions of proficiency. In I. Eyre, R. McCormick & T. Power (eds.) Sustainable English Language Teacher. (pp.129-144). Bloomsbury Academic. https://doi.org/10.5040/9781350043503.ch-009

Faez, Farahnaz and Karas, Michael (2019) “Language Proficiency Development of Non-native English-Speaking Teachers (NNESTs) in an MA TESOL Program: A Case Study” en The Electronic Journal for English as a Second Language. Vol. 22, núm.4, pp.1-16 https://tesl-ej.org/pdf/ej88/a5.pdf

Fandiño, Yamith (2013) “Knowledge base and EFL teacher education programs: A Colombian perspective” en Íkala. Vol.18, núm.1, pp. 83-95. https://www.redalyc.org/articulo.oa?id=255026360002

Fierro-López, Laura Emilia; Román-Gálvez, Rey David y Martínez Lobatos, Lilia (2021) “La perspectiva de profesores de idiomas en formación sobre los rasgos de un buen profesional. Estudio de caso” en Revista Iberoamericana para la Investigación y el Desarrollo Educativo. Vol. 12, núm.22, pp.1-26. https://doi.org/10.23913/ride.v11i22.825

Garza-Rodríguez, Nallely (2023) “Teacher professional identity development through teacher preparation: Narratives of pre-service teachers”. In A. G., Ruiz Delgado y M. E., Estrada Cortés. (Coords.) Experiencias de investigación en la formación del docente de lenguas en México: Hacia la construcción de saberes desde la praxis. (pp.101-137). Ali Chumacero Editorial UAN

Goodwin Seadler, Douglas, Narváez Trejo, Oscar, Macola Rojo, Caridad y Núñez Mercado, Patricia (2015) Percepciones interinstitucionales sobre la formación de profesores de inglés. Biblioteca Digital de Humanidades.

Hernández-Ocampo, Sonia Patricia, Chala-Bejarano, Pedro Antonio and Rodríguez Uribe, Magda (2024) “Pre-service English teachers’ perceptions of language assessment in a Colombian language teacher education program” en International Journal of Educational Research Open. Vol.8, pp. 1-12. https://doi.org/10.1016/j.ijedro.2024.100405

Hishamudin, Nur Aina and Kee, Li Li (2023) “TESL Pre-Service Teachers' Perceptions toward the Implementation of CEFR: Awareness, Challenges, and Solutions” en Anatolian Journal of Education. Vol. 8, núm.(2, pp.147-160. https://www.e-aje.net/images/dosyalar/aje_2023_2_10.pdf

Kostina, Irina (2012) “El nivel de dominio de inglés de los futuros profesores de lenguas: examen de competencias en inglés” en Lenguaje. Vol.40, núm,2, pp. 383-413. https://doi.org/10.25100/lenguaje.v40i2.4955

Krashen, S. D. (1982). Principles and practice in second language acquisition. Oxford: Pergamon Press.

Little, David (2009). “The Common European Framework of Reference for Languages and the development of learner autonomy” en Innovation in Language Learning and Teaching. Vol 39. https:// doi.org/10.1017/S026144480600355

López-Medina, Beatriz (2024) “Pre-service teachers’ beliefs about language learning and communication strategies: Does language proficiency make a difference?” en Electronic Journal of Foreign Language Teaching. Vol. 21, núm.2, pp. 198-214. https://doi.org/10.56040/btlm2122

Martínez, Andrea y Sánchez Huarcaya, Alex (2025) “Formación de docentes en el idioma inglés: Revisión de estudios empíricos del 2018 al 2023” en Revista Realidad Educativa. Vol.5, núm.1, pp. 75-109 https://doi.org/10.38123/rre.v5i1.451

Méndez Marín, Anahí, González Barjau, Janeth and Rodríguez Flores, Juan Carlos (2025) “Evaluación del nivel de inglés como indicador del perfil del egreso de licenciados en lenguas extranjeras” en LATAM Revista Latinoamericana de Ciencias Sociales y Humanidades. Vol. 6, núm.2, pp. 2864-2878. https://doi.org/10.56712/latam.v6i2.3804

Meneses Cid de León, Emilia (2023) “Resultados de exámenes de nivel de inglés en México: Revisión sistemática de investigaciones” en Alternancia - Revista de Educación e Investigación. Vol. 5, núm.9, pp. 53–67. https://doi.org/10.33996/alternancia.v5i9.1103

Merriam, Sharan and Tisdell, Elizabeth (2015) Qualitative research: A guide to design and implementation. Wiley.

Nguyen, Tien Thuy Vu, Hoang, Trang, Thi Tran, Ly and Blackmore, Jill (2026) “Adapting a European standard to assess English foreign language pre-service teachers’ language proficiency in Vietnam: perspectives from universities and pre-service teachers” en Current Issues in Language Planning.Vol. 27, núm.2, pp. 154–175. https://doi.org/10.1080/14664208.2025.2451454

Oh, Eun Jou (2016) “Relationships among perceived self-efficacy, vocabulary and grammar knowledge, and L2 reading proficiency” en English Teaching. Vol. 71, núm.2, pp. 3-29. https://doi.org/10.15858/engtea.71.2.201606.3

Perales-Escudero, Moisés Damián, Hernández Méndez, Edith, Ramírez Posadas, Maricruz y Gómez-Argüelles, Lizbeth (2024) “Teorías implícitas lectoras de futuros docentes de español: Validación de un instrumento” en Península. Vol. XIX, núm.2, pp. 111-138. https://doi.org/10.22201/cephcis.25942743e.2024.19.2.89180

Perales-Escudero, Moisés Damián, Garduño-Buenfil, Mizael, & Portillo Campos, Vilma Esperanza (2017) “Reading comprehension beliefs of Mexican pre-service language teachers: a Likert scale study” en Cuadernos de Investigación Educativa.Vol. 4,núm.2, pp. 1-19. https://doi.org/10.18861/cied.2023.14.2.3375

Phoolaikao, Witchuda and Sukying, Apisak (2021) “Insights into CEFR and its implementation through the lens of preservice English teachers in Thailand” en English Language Teaching.Vol.14, núm.6, pp. 25-35. https://doi.org/10.5539/elt.v14n6p25

Ramírez-Draughn, Roger and Cárdenas Tamburini, Nicolás (2023) “English pedagogy students' motivations towards the C1 Advanced test as a tool to measure English language proficiency” en RLA. Revista de Lingüística Teórica y Aplicada.Vol. 61, núm.1, pp. 69–190. https://doi.org/10.29393/rla61-7eprn20007

Ramírez-Romero, José Luis (2013) 2La enseñanza del inglés en las primarias públicas de México: Las problemáticas de los sujetos” en MEXTESOL Journal. Vol.37, núm.3, pp. 1-16

Richards, Jack (2008) “Second language teacher education today” en RELC Journal. Vol.39, núm.2, pp. 158-177. https://doi.org/10.1177/003368820809218

Ruiz Delgado, Alma Gisela y Santos García, Saúl (2021) Experiencias y retos en la formación de docentes pre-servicio de segundas lenguas en programas de licenciatura en universidades públicas. Universidad Autónoma de Nayarit.

Saleem, Mohammad, Ali, Muhammas and Rashid, Radzuwan Ab (2018) “Saudi students’ perceived self-efficacy and its relationships to their achievement in English language proficiency” en Arab World English Journal. Vol. 9, núm.2, pp. 397-413. https://doi.org/10.24093/awej/vol9no2.26

Secretaría de Educación Pública (2017). Estrategia Nacional de Inglés: Estrategia nacional para el fortalecimiento de la enseñanza del inglés. Secretaría de Educación Pública. Disponible en : https://www.gob.mx/cms/uploads/attachment/file/289658/Mexico_en_Ingle_s_DIGITAL.pdf

Susilo, Susilo (2019) “Pre-service teachers’ teaching skills, English proficiency, intercultural sensitivity, exposure to foreign culture across L2 environments” en International Journal of Language Education. Vol.3, núm.1, pp. 55–63. https://doi.org/10.26858/ijole.v1i1.6929

Tashakkori, Abbas and Teddlie, Charles (2010). SAGE Handbook of Mixed Methods in Social & Behavioral Research. SAGE Publications, Inc.

TESOL International Association. (2014). TESOL International Association Annual Report. TESOL International Association. https://www.tesol.org/media/zbyaoumx/2014_tesol-research-agenda.pdf

Universidad Autónoma de Nuevo León. (2015). Modelo educativo de la Universidad Autónoma de Nuevo León. https://www.uanl.mx/wp-content/uploads/2018/07/Modelo-Educativo-de-la-UANL-version-2015.pdf

Universidad Autónoma de Nuevo León. (2019). Oferta educativa para licenciatura: Licenciatura en lingüística aplicada a la enseñanza y traducción del inglés. https://www.uanl.mx/oferta/licenciatura-en-linguistica-aplicada-a-la-ensenanza-y-traduccion-del-ingles/

Universidad Autónoma de Nuevo León. (2020). Modelo académico de técnico superior universitario, profesional asociado y licenciatura de la Universidad Autónoma de Nuevo León. https://www.uanl.mx/wp-content/uploads/2018/08/Modelo-Acad%C3%A9mico-2020-de-TSU-PA-y-Licenciatura-de-la-UANL.pdf

Vega-Abarzúa, Jessica, Morales, Marco, Olivo, Constanza, Rubilar, Francisca and Gutiérrez-Turner, Eduardo (2025) “Preservice teachers’ perceptions of C1 English proficiency in a Chilean Teacher Education Program” en Profile: Issues in Teachers’ Professional. Development. Vol.27, núm.1, pp. 133-150. https://doi.org/10.15446/profile.v27n1.115643

Vogt, W. Paul (2011) SAGE quantitative research methods. SAGE Publications. https://doi.org/10.4135/9780857028228

Descargas

Publicado

2026-10-30

Cómo citar

Garza Rodríguez, N., & Robles Treviño, L. A. (2026). Percepciones de futuros maestros de inglés sobre la lengua extranjera hacia la competencia lingüística C1: Comprensión, actitudes y desafíos . Edähi Boletín Científico De Ciencias Sociales Y Humanidades Del ICSHu, 15(Especial), 17–30. https://doi.org/10.29057/icshu.v15iEspecial.17806

Número

Sección

Artículos