Doña Marina: la voz de los marginados en la novela de la conquista
Resumen
A finales del siglo XX aparecen en México una serie de obras, la nueva novela histórica, cuya narrativa manifiesta otra visión de la realidad pasada. Su característica es que le da voz a los marginados: personajes femeninos y grupos minoritarios que no tienen precisamente la categoría de héroes en la historia oficial. En particular se analiza la novela de “Malinche” de la escritora mexicana Laura Esquivel. En dicho trabajo, se le da vida a Malinalli, quien en la guerra de conquista será conocida como Malintzin, Malinche y ya después como Doña Marina. La novela reivindica la figura de esta indígena y manifiesta, siguiendo las pautas de la nueva novela histórica, una perspectiva donde se aprecia su vida privada, emocional, sentimental y sexual; asimismo nos presenta una adolescente que repentinamente se ve imbuida en grandes responsabilidades de negociación política, llenándola de incertidumbres, temores y mucho arrojo para conseguir su libertad individual.
Descargas
Citas
Aracil, Beatriz (2014) La Malinche: historia y mito en dos novelas mexicanas contemporáneas. En C. y. Eudave, Mujeres novohispanas en la narrativa hispanoamericana contemporánea (págs. 13-42). Alicante, España: Universidad de Alicante.
Barreiro, Alicia y Sarti, María (2014). Comprensión moral de la Conquista de América: creencia en un mundo justo y creencias históricas. Propuesta Educativa no. 41, Año 23 Vol 1 FLACSO Argentina, 74-80 Recuperado de www.academia.edu.
Bartra, Roger (2005) La jaula de la melancolía. Ciudad de México: Ediciones de bolsillo.
Bonett, Marcela (2009) La nueva novela histórica y la pretendida "búsqueda de una identidad latinoamericana". Revista Borradores, vol. X/XI, Universidad Río Nacional Cuarto, Córdoba, Argentina, 1-10 recuperado de www.unrc.edu.ar./publicar/borradores/Borradores.htm.
Britto García, Luis (2004) Historia oficial y nueva novela histórica. Cuadernos del CILHA, Año 6, no. 6, Universidad nacional de Cuyo, Recuperado de http://bdigital.uncu.edu.ar/482.
Castellanos, Rosario (1972) Poesía no eres tú. Obra poética, 1948-1971. México: Fondo de cultura Económica.
Echeverría, Bolivar (2000) La modernidad de los barroco. Ciudad de México: Ediciones Era. Recuperado de www.espai-marx.net.
Esquivel, Laura (2005) Malinche. Ciudad de México: Santillana Ediciones Generales. Recuperado de www.academia.edu (última consulta 18 de agosto de 2021).
Fabelo, José Ramón (2020) La teoría de la colonialidad/decolonialidad y su crítica al eurocentrismo de Marx. En C. y. Tame, La tradición de la filosofía política vista desde Latinoamérica (págs. 131-154). Ciudad de México: Ediciones del lirio.
Fernández Poncela, Anna María (2008) Malinali: discursos y creaciòn cultural. La Ventana, No. 28, Universidad de Guadalajara, 88-125 Recuperado de www.scielo.org.mx.
Franco, Jean (1995) Malinche: del don al contrato sexual. Debate feminista, vol 11 abril, 251-270, recuperado de www.debatefeminista.unam.mx.
Grillo, Rosa María (2010) Escribir la historia: descubrimiento y conquista en la novela histórica de los siglos XIX y XX. Universidad de Alicante, España: Cuadernos de América sin nombre No. 27, recuperado de www.academia.edu.
Grützmacher, Lukasz (2006) Las trampas del concepto "la nueva novela histórica" y de la retórica de la historia postoficial. Acta poética 27(1), 141-167. https://revistas-filologicas. Recuperado de unam.mx/acta-poetica/index.php/ap/article/view/193/192.
Hoppe, Marcia (2011) El mito de la Malinche en la obra reciente de escritoras hispanoamericanas. Mitologías hoy No. 4, Universidad Federal de Rio Grande do Sul, 5-14, Recuperado de www.revistes.uab.cat.
Hutcheon, Linda (1989) The politics of postmodernism. Londres: Routledge.
Luckacs, Grygory (1966) La novela histórica. México D.F.: Era.
Mañón, Guillermo (2016) Ética de la conquista. Historia del derecho a dominio sobre las cosas en la escolástica española y sus consecuencias en la conquista de América. Ciudad de México: Universidad Nacional Autónoma de México, Instituto de Investigaciones Jurídicas. Reecuperado de http://biblio.juridicas.unam.mx .
Morales, Gerardo y Bañuelos, Víctor (2016) Debates en torno al concepto de “novela histórica”. Propuestas desde el diálogo entre la historiografía y la crítica literaria. Relaciones Estudios Ciencia y Sociedad, 267-302 Recuperado de www.scielo.org.mx.
Olsson, Sara (2007) La voz recuperada de La Malinche: Un estudio de la novela Malinche (2006) de Laura Esquivel. Estocolmo, Suecia.: Stockholm University, Faculty of Humanities, Department of Spanish, Portuguese and Latin American Studies. Recuperado de www.researchgate.net
Paz, Octavio (1959) El laberinto de la soledad. México D.F.: Fondo de cultura Económica.
Rodríguez Prieto, Rocío (2019) Malinche, dos caras y una misma moneda. Estudio de la novela Malinche de Laura Esquivel. Coruña, España: tesis de grado, Facultad de FilologíaUniversidad de la Coruña. Recuperado de http://hdl.handle.net/2183/24646.
Rodríguez, Rocío (2019). Rodríguez-Shadow, María (2004) La condición femenina en el clásico maya. Boletín interno de los investigadores del área de Antropología N°. 70 (2004) octubre, 34-38 Recuperado de revistas. inah.gob.mx.
Rudd Matthew, Grethe (2018) Mujer indígena como el otro del conquistador español: relaciones de poder en Malinche de Laura Esquivel. Oslo, Varsovia: Tesis de maestría en literatura española, Universidad de Oslo. Recuperado de www.duo.uio.no.
Valdiosera, Ramón (1982) La vida erótica de la Malinche. México D.F.: Universo.
